Om boken: 2021 / Tiden kommer, och Tmutarakan kommer att bli en del av Rus'. Men nu är det omöjligt att hålla prins Oleg av Kiev, tillfångatagen av Ryssland, Samkerts-Tamatarkha. Flera hundra ryssar och normander kan inte motstå arméer på tusentals. Frågan är bara vem som kommer att kunna fånga den först: bysantinerna eller kazarerna. Den tidigare prinsen-voivoden Sergei, och nu den furstlige ungdommen Vartislav, förstår detta perfekt. Och han letar ihärdigt efter ett svar på frågan: varför behövde Oleg Samkerts, men först måste Sergei lösa ett "enklare" problem: hur kan de alla överleva i den förestående striden om titanerna??